1
00:00:13,860 --> 00:00:18,280
भिंतीच्या पलीकडे, आहे
एक समुद्र, किंवा अरमिन म्हणाला...

2
00:00:22,710 --> 00:00:24,290
पण समुद्राच्या पुढे...

3
00:00:26,130 --> 00:00:29,500
मला नेहमी प्रश्न पडतो की या पलीकडे काय आहे...

4
00:02:01,874 --> 00:02:04,646
masaca द्वारे समक्रमण आणि दुरुस्त्या
- addic7ed.com -

5
00:02:04,970 --> 00:02:09,980
"धुराचा सिग्नल"

6
00:02:11,060 --> 00:02:13,859
तू फक्त काही अन्न चोरण्याचा प्रयत्न कर, साशा.

7
00:02:13,860 --> 00:02:17,779
मी कॅप्टन लेवीला तुझा तुकडे करीन
छान चाव्याच्या आकाराचे तुकडे.

8
00:02:17,780 --> 00:02:19,180
मी करणार नाही! कदाचित...

9
00:02:19,820 --> 00:02:20,780
काय सांगू?

10
00:02:20,781 --> 00:02:24,449
अहो! तुम्ही लोकांनी धूळ आणि घाण पुसली का?
तुम्ही आत येण्यापूर्वी तुमचे शूज काढले?

11
00:02:24,450 --> 00:02:25,450
काय सांगू?

12
00:02:25,490 --> 00:02:29,459
नाही, आम्ही नाही. तुला दिसत नाही का
आम्ही वाहून नेत असलेले सर्व सामान?

13
00:02:29,460 --> 00:02:33,589
त्या वृत्तीचा तुम्ही गांभीर्याने विचार करता
कॅप्टन लेव्हीला संतुष्ट करेल?

14
00:02:33,590 --> 00:02:36,879
मी वैयक्तिकरित्या दिले नसते तर
आज सकाळी चादर रुग्णालयाच्या कोपऱ्यात...

15
00:02:36,880 --> 00:02:40,299
खवळणे सोडा! तू कोण आहेस, माझी आई ?!

16
00:02:40,300 --> 00:02:41,639
आम्ही परत आलो.

17
00:02:41,640 --> 00:02:43,760
थांब, तू फक्त सरपण कापत होतास का?

18
00:02:44,140 --> 00:02:45,599
आकारात राहावे लागेल.

19
00:02:45,600 --> 00:02:48,599
तुम्हाला टायटनने पकडले आहे!
आपण अंथरुणावर असावे.

20
00:02:48,600 --> 00:02:50,439
मी तिला थांबवण्याचा प्रयत्न करतो, पण ती ऐकत नाही.

21
00:02:50,440 --> 00:02:52,980
मी तिला आधी सिट-अप करताना पाहिलं!

22
00:02:53,060 --> 00:02:54,899
तुझी हिम्मत कशी झाली, तू टॉम डोकावत आहेस!

23
00:02:54,900 --> 00:02:58,440
मिकासा, तुम्हाला माहित आहे की तुम्ही आहात
वन्य प्राणी नाही, बरोबर?

24
00:02:58,860 --> 00:03:02,600
हे जवळजवळ आम्ही आहोत तसे आहे
कॅडेट कॉर्प्समध्ये परत.

25
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
हो...

26
00:03:04,450 --> 00:03:08,580
आम्ही का निवडले असे तुम्हाला वाटते
नवीन लेव्ही पथकासाठी, तरी?

27
00:03:09,040 --> 00:03:12,419
इरेन आणि हिस्टोरियाचे संरक्षण करणे
इतके महत्त्वाचे मिशन आहे...

28
00:03:12,420 --> 00:03:14,350
कारण आपण प्रतिभावान आहोत, असे मला वाटते.

29
00:03:15,710 --> 00:03:18,590
साशा... तू काय केलंस
फक्त तुझ्या पिशवीत ठेवू का?

30
00:03:19,130 --> 00:03:21,430
ब्रेडशी संबंधित काहीही नाही.

31
00:03:21,590 --> 00:03:23,339
का, तू!

32
00:03:23,340 --> 00:03:24,469
परत द्या.

33
00:03:24,470 --> 00:03:28,269
अहो, लक्ष केंद्रित करा! आम्हाला साफसफाई पूर्ण करायची आहे
कर्णधार परत येण्यापूर्वी!

34
00:03:28,270 --> 00:03:29,849
ब्रेड परत ठेवा.

35
00:03:29,850 --> 00:03:30,979
हा गोंधळ कशासाठी आहे?

36
00:03:30,980 --> 00:03:32,269
आता तुम्ही हे किती वेळा केले आहे?

37
00:03:32,270 --> 00:03:34,359
आमचे अन्न साठे मौल्यवान आहेत!

38
00:03:34,360 --> 00:03:37,240
बकवास काप, बटाटा मुलगी!

39
00:03:45,620 --> 00:03:48,030
मला खात्री आहे की मी तुम्हाला पुरेसा वेळ दिला आहे.

40
00:03:51,910 --> 00:03:53,289
असो...

41
00:03:53,290 --> 00:03:56,540
आम्ही तुमच्या हलगर्जीपणाबद्दल चर्चा करू
दुसर्या वेळी साफसफाईचे काम.

42
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
इरेन.

43
00:03:58,210 --> 00:04:01,219
हांगे मिळविण्यासाठी खाजत आहे
प्रयोग सुरू झाला.

44
00:04:01,220 --> 00:04:02,490
आर-उजवे.

45
00:04:09,560 --> 00:04:10,270
इरेन!

46
00:04:10,430 --> 00:04:13,439
काय चूक आहे, एरेन ?! ऊठ!

47
00:04:13,440 --> 00:04:16,649
मानवतेचे भविष्य तुमच्यावर स्वार आहे!

48
00:04:16,650 --> 00:04:18,899
ऊठ, धम्माल!

49
00:04:18,900 --> 00:04:19,900
अहो, चार डोळे.

50
00:04:20,280 --> 00:04:22,360
यावेळी तो सारखा नाही.

51
00:04:22,900 --> 00:04:27,069
तो 10 मीटर देखील नाही आणि काही
त्याच्या शरीरात स्नायू नाहीत.

52
00:04:27,070 --> 00:04:28,949
शिवाय, इरेनची गांड लटकत आहे.

53
00:04:28,950 --> 00:04:30,330
मी ते पाहू शकतो!

54
00:04:30,700 --> 00:04:33,289
इरेन! आपण अद्याप हलवू शकता?!

55
00:04:33,290 --> 00:04:35,290
आम्हाला एक सिग्नल द्या किंवा काहीतरी!

56
00:04:35,830 --> 00:04:36,830
इरेन!

57
00:04:37,170 --> 00:04:38,170
मिकासा!

58
00:04:38,340 --> 00:04:42,410
अहो... तो उदास ब्रॅट आहे
पुन्हा तिच्या स्वत: वर अभिनय.

59
00:04:42,840 --> 00:04:44,429
शिक्षेचा विचार करण्याची वेळ आली आहे का?

60
00:04:44,430 --> 00:04:46,970
नाही, सिग्नल नाही... आम्ही पूर्ण केले!

61
00:04:47,140 --> 00:04:48,850
इरेन!

62
00:04:51,140 --> 00:04:54,520
गरम! हॉट डॅम, तू गरम आहेस!

63
00:04:54,940 --> 00:04:57,189
फाशी, थांबा! इरेन रक्तस्त्राव होत आहे!

64
00:04:57,190 --> 00:04:59,939
व्वा! हे पहा, Moblit!

65
00:04:59,940 --> 00:05:02,070
इरेनचा चेहरा! त्वरा करा आणि स्केच करा!

66
00:05:02,360 --> 00:05:05,700
सेक्शन कमांडर!
तुमच्यात मानवी करुणेची कमतरता आहे का ?!

67
00:05:12,200 --> 00:05:14,040
माफ करा, मी वाहून गेले...

68
00:05:15,040 --> 00:05:16,740
असे दिसते की आम्हाला पुढे एक लांब रस्ता आहे...

69
00:05:18,250 --> 00:05:21,580
...आम्ही टायटन वापरण्यापूर्वी
भिंत सील करण्याची कठोर क्षमता.

70
00:05:21,960 --> 00:05:26,879
होय... मला माहित होते की आम्ही समजू शकतो
सुरवातीपासून पेंढा येथे.

71
00:05:26,880 --> 00:05:29,299
धोरणात्मकदृष्ट्या, ही एक वाईट योजना नाही.

72
00:05:29,300 --> 00:05:33,220
टन पुरवठा लुटण्याऐवजी,
आम्हाला फक्त एरेन तिथे पोहोचण्याची गरज आहे.

73
00:05:33,890 --> 00:05:37,350
आम्ही पेंढा पकडत आहोत की नाही...
सर्व इरेनवर अवलंबून आहे.

74
00:05:38,690 --> 00:05:41,939
प्रयोग संपला! सर्व
सैन्य, एकाच वेळी पांगापांग!

75
00:05:41,940 --> 00:05:42,940
रॉजर!

76
00:05:43,230 --> 00:05:44,859
कोणीही साक्षीदार नसल्याचे सुनिश्चित करा!

77
00:05:44,860 --> 00:05:45,860
होय, सर!

78
00:05:49,280 --> 00:05:51,160
तुम्ही इरेन सारख्याच वॅगनमध्ये बसता.

79
00:05:51,700 --> 00:05:54,550
मी ट्रॉस्ट जिल्ह्याकडे जात आहे
हांगे यांच्या गटासह.

80
00:05:55,910 --> 00:05:56,910
ठीक आहे.

81
00:05:58,580 --> 00:06:00,750
आपण तिला त्वरित शोधले पाहिजे.

82
00:06:01,380 --> 00:06:06,420
फक्त तिलाच... तिला सत्य माहीत असेल
जे आपण जाणू शकत नाही.

83
00:06:20,900 --> 00:06:23,940
मी पाहतो... मग आणखी एक अपयश.

84
00:06:24,860 --> 00:06:27,865
योजना कामी आली असती तर
बाहेर, आम्ही प्लग करू शकलो असतो

85
00:06:27,890 --> 00:06:30,659
शिगांशिनामधील छिद्र
एका दिवसापेक्षा कमी कालावधीत जिल्हा.

86
00:06:30,660 --> 00:06:32,370
कारण आपल्याकडे माहितीचा अभाव आहे.

87
00:06:32,870 --> 00:06:36,750
असेल तर वेगळी कथा असू शकते
कडक करण्याच्या क्षमतेबद्दल एक पुस्तक.

88
00:06:37,410 --> 00:06:41,669
पण आमच्याकडे क्रिस्टा आहे. नाही, हिस्टोरिया रीस...

89
00:06:41,670 --> 00:06:44,630
कदाचित आपण तिच्याद्वारे भिंतीबद्दल शिकू?

90
00:06:45,840 --> 00:06:49,220
मी संपूर्ण अहवाल वाचला
तिच्या संगोपनाबद्दल.

91
00:06:50,510 --> 00:06:55,190
ती परमेश्वराची अवैध मुलगी आहे
रीस, आणि ही एक आनंदाची गोष्ट नाही.

92
00:06:56,600 --> 00:06:59,323
पण खरे रहस्य इथेच आहे...
फक्त एक का आहे

93
00:06:59,348 --> 00:07:02,514
प्रादेशिक स्वामी जाणतील
भिंतीचे रहस्य.

94
00:07:14,410 --> 00:07:15,410
इरेन!

95
00:07:15,870 --> 00:07:17,699
आपण अद्याप अंथरुणावर असावे!

96
00:07:17,700 --> 00:07:21,010
मी ठीक आहे. मी आधीच दिवसभर झोपलो.

97
00:07:21,620 --> 00:07:26,589
शिवाय, रणनीती ही माझी चूक आहे
वॉल परत घेतल्याबद्दल मारियाला स्थगिती मिळाली.

98
00:07:26,590 --> 00:07:27,920
तो तुमचा दोष नाही.

99
00:07:28,420 --> 00:07:29,690
त्यामुळे त्याची काळजी करू नका.

100
00:07:30,590 --> 00:07:34,930
मला फक्त काळजी आहे... मिळत आहे
त्या बीस्ट टायटनशी लढण्याची संधी.

101
00:07:35,680 --> 00:07:39,640
ते वानर जे काही असो,
मी कधीच माफ करणार नाही.

102
00:07:45,560 --> 00:07:48,150
लुकआउट्स स्विच करण्याची वेळ आली आहे.

103
00:07:48,730 --> 00:07:49,730
मिकासा?

104
00:07:49,990 --> 00:07:51,110
हं.

105
00:07:54,990 --> 00:07:56,159
छान असावे.

106
00:07:56,160 --> 00:07:57,578
तुम्ही आणि इतर...

107
00:07:57,603 --> 00:08:00,334
तुमच्या मनात ध्येये आहेत, अगदी
जरी ते सोपे नसतील.

108
00:08:01,870 --> 00:08:06,879
पण मी, आता यमीर गेला आहे...
मला काय हवंय तेही कळत नाही.

109
00:08:06,880 --> 00:08:09,050
तुम्हाला यमिर वाचवायचा नाही का?

110
00:08:10,090 --> 00:08:12,170
हो, पण...

111
00:08:13,010 --> 00:08:15,013
मागे, मी करू शकलो नाही
तिने काय केले यावर विश्वास ठेवा...

112
00:08:15,038 --> 00:08:17,284
तथापि, हे खरे आहे मी
तिला वाचवायचे होते.

113
00:08:18,600 --> 00:08:21,060
पण आता मी वेगळा विचार करतोय.

114
00:08:22,060 --> 00:08:24,690
यमिरने आयुष्यातील स्वतःचा मार्ग निवडला.

115
00:08:25,400 --> 00:08:29,120
मला बदलण्याचा अधिकार नाही
ते... आणि गरज नाही.

116
00:08:30,940 --> 00:08:34,109
शेवटी, आपण पुन्हा बोलत आहात.

117
00:08:34,110 --> 00:08:35,110
हं?

118
00:08:35,410 --> 00:08:38,779
आम्ही इथे आलो तेव्हा,
तू आम्हाला तुझ्याबद्दल सगळं सांगितलंस, पण...

119
00:08:38,780 --> 00:08:42,910
तेव्हापासून तू एकदाही हसला नाहीस,
आणि तुम्ही क्वचितच बोलता.

120
00:08:43,620 --> 00:08:44,670
कारण ते एक वेदना आहे.

121
00:08:46,670 --> 00:08:47,670
क्षमस्व.

122
00:08:48,340 --> 00:08:52,590
ती चांगली मुलगी क्रिस्टा जी होती
प्रत्येकासाठी छान आता गेले आहे.

123
00:08:53,010 --> 00:08:56,219
नाही, मला वाटते की हे या मार्गाने चांगले आहे.

124
00:08:56,220 --> 00:08:56,720
हं?

125
00:08:57,010 --> 00:08:59,730
पूर्वी, ते आपल्यासारखे वाटले
नेहमी दर्शनी भाग घाला.

126
00:09:00,140 --> 00:09:02,600
हे इतके जबरदस्तीने होते आणि
अनैसर्गिक, त्याने मला आजारी केले.

127
00:09:04,480 --> 00:09:05,600
मी पाहतो...

128
00:09:05,890 --> 00:09:08,860
पण, तू सध्या अगदी सामान्य आहेस.

129
00:09:09,360 --> 00:09:12,170
एक मूर्ख प्रामाणिक, पण सामान्य मुलगी.

130
00:09:13,070 --> 00:09:16,239
असो, तुमच्याकडे भरपूर आहे
यमिरबद्दल विचार करण्याची वेळ आली आहे.

131
00:09:16,240 --> 00:09:18,280
बऱ्याच प्रकारे, मी...

132
00:09:20,830 --> 00:09:22,580
थांबा... तेच नव्हते का...?

133
00:09:23,120 --> 00:09:25,409
हंगे आणि इतर आले!

134
00:09:25,410 --> 00:09:27,290
मुख्य खोलीत गोळा!

135
00:09:30,840 --> 00:09:32,710
हं? ते काय होते?

136
00:09:34,380 --> 00:09:36,930
तो मेला... पास्टर निक.

137
00:09:37,680 --> 00:09:39,140
त्याची हत्या झाली.

138
00:09:40,550 --> 00:09:43,050
आज सकाळी, मध्ये
ट्रॉस्ट जिल्हा बॅरेक्स.

139
00:09:49,690 --> 00:09:50,440
अहो!

140
00:09:50,441 --> 00:09:52,520
तुम्ही गुन्ह्यात व्यत्यय आणाल
सीन, यू डॅम स्काउट!

141
00:09:52,980 --> 00:09:54,739
जवळ जाऊ नका.

142
00:09:54,740 --> 00:09:56,780
हे आमचे काम आहे, तुमचे नाही.

143
00:09:57,360 --> 00:10:01,699
तो आणखी एक दरोडा-हत्या.
ते अलीकडे खूप वाढले आहेत.

144
00:10:01,700 --> 00:10:03,949
काय...?! मी ते विकत घेत नाही!

145
00:10:03,950 --> 00:10:05,540
त्याची नखे फाटली!

146
00:10:05,790 --> 00:10:07,500
तुम्ही कोणत्या युनिटमध्ये आहात?

147
00:10:10,500 --> 00:10:15,050
चौथ्या पथकाचे सेक्शन कमांडर हांगे झो
आणि कार्यकारी अधिकारी मोब्लिट बर्नर.

148
00:10:16,010 --> 00:10:20,840
तुमच्या रँकचा व्यावहारिकदृष्ट्या काहीही अर्थ नाही
जेव्हा तुमची शाखा हा कचरा असतो.

149
00:10:21,550 --> 00:10:25,309
इथे ऐका... ते नाही होते
टायटन ज्याने त्या माणसाला मारले.

150
00:10:25,310 --> 00:10:27,430
एका व्यक्तीने दुसऱ्या व्यक्तीची हत्या केली.

151
00:10:27,600 --> 00:10:29,560
हे काम तुमच्या लीगच्या बाहेर आहे.

152
00:10:31,230 --> 00:10:33,730
प्रथम अंतर्गत पथक?

153
00:10:35,780 --> 00:10:40,380
का? राजधानीचे मिलिटरी पोलिस काय आहे
ट्रॉस्टमध्ये दक्षिणेकडे करत आहात?

154
00:10:41,030 --> 00:10:42,910
त्यात इतके विचित्र काय आहे?

155
00:10:43,660 --> 00:10:48,200
आपण निरुपयोगी गुंडे विपरीत, आम्हाला मौल्यवान
सैनिक कामे करण्यात व्यस्त आहेत.

156
00:10:49,120 --> 00:10:51,960
अरेरे! तर ते असेच आहे!

157
00:10:52,330 --> 00:10:55,089
तू बरोबर आहेस, मी नालायक आहे, खरोखर.

158
00:10:55,090 --> 00:10:57,879
मी भेटण्यासाठी खूप भाग्यवान आहे
तुमच्यासारखे महान सैनिक.

159
00:10:57,880 --> 00:10:59,590
मला तुझा हात हलवू दे!

160
00:11:00,470 --> 00:11:03,380
मी पाहतो... इतका गरीब निक लुटला गेला होता...

161
00:11:03,930 --> 00:11:05,210
एवढी खेदाची गोष्ट...

162
00:11:05,850 --> 00:11:09,229
त्याच्याकडे कधी किंमतीची वस्तू होती का?
प्रथम स्थानावर चोरी?

163
00:11:09,230 --> 00:11:10,519
अर्थातच.

164
00:11:10,520 --> 00:11:13,770
प्रत्येकाला चर्चचे ट्रिंकेट माहित आहे
मौल्यवान लोखंडापासून बनविलेले आहेत.

165
00:11:13,980 --> 00:11:14,980
हं?!

166
00:11:15,150 --> 00:11:18,280
साठी निक पास्टर होता
भिंतींचा क्रम?!

167
00:11:19,320 --> 00:11:20,860
काय बोलताय?

168
00:11:21,240 --> 00:11:23,810
तो माझा मित्र होता
वैयक्तिक अटींवर...

169
00:11:24,490 --> 00:11:29,249
पण, जोपर्यंत मी त्या माणसाला ओळखतो,
तो फक्त खुर्ची बनवणारा होता.

170
00:11:29,250 --> 00:11:32,079
मी त्याच्यावरही ते लिहिले
येथे अर्ज...

171
00:11:32,080 --> 00:11:32,960
धम्माल, थांबा...

172
00:11:32,961 --> 00:11:38,919
तथापि, मला वाटते की याचा अर्थ मी कधीही नाही
निकला तसेच मला वाटले ते मला माहीत होते...

173
00:11:38,920 --> 00:11:40,839
अहो! जाऊ द्या!

174
00:11:40,840 --> 00:11:43,010
अरे, मला माफ करा! मला माफ कर!

175
00:11:44,300 --> 00:11:47,070
तर मग, शुभेच्छा
तपास सह.

176
00:11:47,510 --> 00:11:50,430
जेव्हा तुम्ही गुन्हेगाराला पकडता,
कृपया त्यांना हे सांगा...

177
00:11:51,020 --> 00:11:55,439
तू त्याच्याशी केलेल्या गोष्टी,
कदाचित तुम्हाला योग्य आणि न्यायी वाटले असेल.

178
00:11:55,440 --> 00:11:58,900
पण, वैयक्तिकरित्या, मी करू शकलो नाही
त्याबद्दल कमी काळजी.

179
00:11:59,280 --> 00:12:03,569
तुम्ही बदमाशांना, मी खात्री देतो
तू माझ्या मित्रासारखा जिवंत छळत आहेस,

180
00:12:03,570 --> 00:12:06,989
आणि वरील दुःखाचा अनुभव घ्या
आणि तुम्ही त्याच्याशी काय केले त्यापलीकडे.

181
00:12:06,990 --> 00:12:08,910
होय, आपण दिलगीर व्हाल!

182
00:12:09,370 --> 00:12:12,310
तो संदेश पाठवा. आम्हाला माफ करा.

183
00:12:19,380 --> 00:12:21,719
सेक्शन कमांडर, करा
तुला वाटतं ते खरंच...?

184
00:12:21,720 --> 00:12:25,050
होय... प्रथम आंतरिक पथक, जेल सॅनेस.

185
00:12:25,260 --> 00:12:27,549
त्याच्या मुठीवरची सगळी कातडी फाटली होती.

186
00:12:27,550 --> 00:12:30,520
निकचा छळ करण्यात आला
अंतर्गत लष्करी पोलीस...

187
00:12:31,270 --> 00:12:32,760
आणि नंतर खून झाला...

188
00:12:35,690 --> 00:12:38,101
मी चर्च आकृती
सामोरे जायचे आहे

189
00:12:38,126 --> 00:12:40,644
निक तो सहकार्य करत होता
स्काउट्स सह.

190
00:12:41,280 --> 00:12:45,949
म्हणूनच मी त्याची ओळख लपवली आणि
त्याला बॅरेकमध्ये राहायला लावलं, पण...

191
00:12:45,950 --> 00:12:48,370
ते वापरतील असे वाटते
त्याला मारण्यासाठी सैनिक...

192
00:12:49,280 --> 00:12:51,119
मी खूप बेफिकीर होतो.

193
00:12:51,120 --> 00:12:52,960
तो सर्वस्वी माझा दोष आहे.

194
00:12:58,540 --> 00:13:01,880
मिलिटरी पोलिस... केले
ते पास्टर निकचा छळ करतात

195
00:13:01,905 --> 00:13:05,219
फक्त काय शोधण्यासाठी
त्याने आम्हाला सांडलेली माहिती?

196
00:13:05,220 --> 00:13:06,260
बहुधा.

197
00:13:06,930 --> 00:13:09,820
पण ते इंटेरियर होते
लष्करी पोलीस, जे

198
00:13:09,845 --> 00:13:12,304
म्हणजे काहीतरी आहे
त्याच्या मागे अधिक.

199
00:13:12,770 --> 00:13:15,640
तर, किती नखरे केले
निक फाडले आहे का?

200
00:13:15,810 --> 00:13:16,600
हं?

201
00:13:16,601 --> 00:13:18,769
तुम्ही पाहिले, बरोबर? किती?

202
00:13:18,770 --> 00:13:23,490
मी त्याची फक्त एक झलक पाहिली,
पण मला दिसणारे सर्व नखे.

203
00:13:23,650 --> 00:13:25,781
जे लोक बोलतात,
एक नंतर बोला.

204
00:13:25,806 --> 00:13:29,004
ते न केल्यास, अधिक सोलणे
फरक पडणार नाही.

205
00:13:30,160 --> 00:13:33,500
पाद्री निक... मला वाटले
तो मूर्ख होता, पण...

206
00:13:34,580 --> 00:13:38,340
तो कशापासून मागे हटला नाही
त्याने शेवटपर्यंत विश्वास ठेवला.

207
00:13:42,170 --> 00:13:46,950
दुसऱ्या शब्दांत, त्यांना कल्पना नाही
आम्ही Reiss कुटुंबाचा वारा पकडला आहे.

208
00:13:47,720 --> 00:13:53,090
तरी सरकारमधील कोणीतरी आहे
काही चांगले नाही, आणि त्यांची नजर आमच्यावर आहे.

209
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
कॅप्टन लेव्ही.

210
00:13:56,230 --> 00:13:58,020
कमांडर एर्विनचा संदेश.

211
00:13:59,810 --> 00:14:04,160
मी त्याला पास्टर निकबद्दल सांगायला गेलो होतो,
पण त्याने मला हे सांगून पाठवले.

212
00:14:05,030 --> 00:14:07,490
प्रत्येकजण, बाहेर. आम्ही आता निघतो.

213
00:14:07,990 --> 00:14:09,660
आम्ही येथे होतो कोणताही मागमूस सोडू नका.

214
00:14:16,710 --> 00:14:17,960
ते जवळ होते...

215
00:14:18,460 --> 00:14:21,959
जर आपण उजवीकडे सोडले नसते तर,
आमचे काय झाले असते?

216
00:14:21,960 --> 00:14:24,460
पण का? काय बनवायचे
कमांडर एर्विन...?

217
00:14:25,760 --> 00:14:28,259
सरकारकडून नवीन आदेश आले.

218
00:14:28,260 --> 00:14:31,140
सर्व स्काउटवर फ्रीझ झाले आहे
भिंतीच्या बाहेर रेजिमेंट क्रियाकलाप.

219
00:14:32,220 --> 00:14:34,340
ते आम्हाला हात देण्यास सांगत आहेत
इरेन आणि हिस्टोरिया वर.

220
00:14:35,770 --> 00:14:38,730
तसे, नंतर लगेच
त्याने मला संदेश दिला...

221
00:14:39,270 --> 00:14:41,430
...लष्करी पोलिस त्याच्यासाठी आले...

222
00:14:45,440 --> 00:14:47,680
अशी त्याच्याशी वागणूक आहे
काही प्रकारचे गुन्हेगार!

223
00:14:48,030 --> 00:14:50,470
कोणी काम करत नाही
यापुढे सावलीपासून.

224
00:14:50,910 --> 00:14:52,949
ते सर्व डोळ्यांनी पाहण्यासाठी हलवत आहेत.

225
00:14:52,950 --> 00:14:55,970
संरक्षणासाठी इतके दूर जाणे
भिंतीचे रहस्य...

226
00:14:56,500 --> 00:15:00,470
इतकंच काय, ते आम्हाला कशाला हवंय
इरेन आणि हिस्टोरियाला सोपवायचे?

227
00:15:01,080 --> 00:15:04,090
मारण्यासाठी नाही तर ते मिळवण्यासाठी?

228
00:15:04,460 --> 00:15:05,460
कुणास ठाऊक?

229
00:15:06,130 --> 00:15:09,150
असो, हे स्पष्ट आहे
शत्रू या दोघांच्या मागे आहे.

230
00:15:09,930 --> 00:15:12,220
इकडे तिकडे फिरणे धोकादायक आहे.

231
00:15:12,680 --> 00:15:14,900
आम्ही तिला हलवत आहोत आणि
इरेन ते ट्रोस्ट जिल्हा.

232
00:15:15,970 --> 00:15:19,400
का? तीच जागा
पाद्री निक मारला गेला.

233
00:15:19,850 --> 00:15:22,030
आतील बाजूस जाणे वाईट आहे.

234
00:15:22,690 --> 00:15:25,520
एक पॅनीक मध्ये Trost सह, तो
आत सरकणे सोपे असावे.

235
00:15:25,980 --> 00:15:29,570
आणि कसा तरी तो खाली आला तर,
हे आपण शहरात वापरू शकतो.

236
00:15:30,150 --> 00:15:31,150
खरे...

237
00:15:31,320 --> 00:15:34,360
शिवाय, शत्रूला ओळखत नाही
आम्हाला कठीण ठिकाणी ठेवते.

238
00:15:35,080 --> 00:15:37,410
यामागे कोणाचा हात आहे हे शोधायला हवे.

239
00:15:38,620 --> 00:15:41,499
हांगे, मला तुमच्या पथकातील काही उधार द्या.

240
00:15:41,500 --> 00:15:42,540
अर्थातच.

241
00:15:44,590 --> 00:15:47,380
ठीक आहे, मी एर्विनच्या मागे जात आहे.

242
00:15:47,710 --> 00:15:51,429
मोब्लिट माझ्यासोबत आहे. बाकी
तुम्ही लेवीचे अनुसरण कराल.

243
00:15:51,430 --> 00:15:52,430
रॉजर!

244
00:15:53,930 --> 00:15:54,930
फाशी!

245
00:15:56,010 --> 00:15:57,010
इथे...

246
00:15:58,060 --> 00:16:01,390
मला एक संवाद आठवला
यमिर आणि बर्थोल्ड दरम्यान.

247
00:16:02,020 --> 00:16:04,310
सांगायला वेळ मिळाला नाही
तू, पण इथे आहे.

248
00:16:05,650 --> 00:16:06,650
ठीक आहे.

249
00:16:07,270 --> 00:16:09,360
मी नंतर बघेन.

250
00:16:10,400 --> 00:16:11,530
हियाह!

251
00:16:17,200 --> 00:16:19,539
ते हलवा ऐवजी जलद आहेत.

252
00:16:19,540 --> 00:16:23,960
ह्म्फ... कारण आहे
थोडे धावणे प्रत्यक्षात शिस्तबद्ध आहे.

253
00:16:24,790 --> 00:16:26,180
तुमच्या ओळखीचे?

254
00:16:27,460 --> 00:16:28,460
एक जुना.

255
00:16:43,230 --> 00:16:46,460
मध्ये न चालण्याचा प्रयत्न करा
क्लस्टर आम्ही बाहेर उभे राहू.

256
00:16:47,020 --> 00:16:49,690
इरेन आणि हिस्टोरिया, फक्त सामान्य चाला.

257
00:16:50,320 --> 00:16:53,109
राजघराण्याचं का आहे
सर्वत्र झेंडा लटकत आहे?

258
00:16:53,110 --> 00:16:56,409
अरेरे! आज वर्धापन दिन असणे आवश्यक आहे
राजाच्या राज्याभिषेकाचे.

259
00:16:56,410 --> 00:16:59,449
वर्षातून एकदा ते हात करतात
शिधा बाहेर काढणे.

260
00:16:59,450 --> 00:17:00,120
अरे...

261
00:17:00,121 --> 00:17:02,200
आम्ही शिधा वाटप सुरू करू!

262
00:17:03,540 --> 00:17:06,514
राजा फ्रिट्झ बद्दल ऐकले आहे
ट्रस्ट जिल्ह्याचे कष्ट

263
00:17:06,539 --> 00:17:09,214
आणि राजेशाही देणगी देईल
कुटुंबाचा साठा!

264
00:17:10,300 --> 00:17:13,379
प्रत्येकासाठी पुरेसे आहे!
व्यवस्थित रांगेत उभे रहा!

265
00:17:13,380 --> 00:17:13,970
...धन्यवाद!

266
00:17:13,971 --> 00:17:15,680
...राजा फ्रिट्झ चिरंजीव!
...धन्यवाद!

267
00:17:16,140 --> 00:17:18,969
काय राजा! तो नक्कीच उदार आहे!

268
00:17:18,970 --> 00:17:20,920
त्याच्याकडे त्याच्यापेक्षा जास्त आहे
काय करावे हे माहित आहे.

269
00:17:21,600 --> 00:17:24,180
लोक दुर्बल आहेत, विशेषतः
अन्न सह प्रलोभन तेव्हा.

270
00:17:30,320 --> 00:17:34,240
ते शिधा वाटप करून,
60% पेक्षा जास्त साठा संपला आहे.

271
00:17:35,030 --> 00:17:39,949
तुम्हाला हे जरा जास्तच वाटत नाही का
लोकांचे मनोबल वाढवायचे, लॉर्ड रेस?

272
00:17:39,950 --> 00:17:45,460
ते आवश्यक आहे. वाढवण्याची गरज होती
राजघराण्याला जनतेची मान्यता.

273
00:17:45,660 --> 00:17:48,419
सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे आपल्याला आवश्यक आहे
ती शक्ती आणि जहाज.

274
00:17:48,420 --> 00:17:50,210
आणि आपण घाई केली पाहिजे.

275
00:17:51,750 --> 00:17:54,209
मिलिटरी पोलिस पुन्हा अपयशी?

276
00:17:54,210 --> 00:17:56,590
मी परत येईन आणि शोध चालू ठेवू.

277
00:17:57,180 --> 00:17:59,710
नाही, आम्हाला जे हवे आहे ते लवकरच मिळेल.

278
00:18:00,220 --> 00:18:02,070
"ते" मोशन मध्ये सेट आहे.

279
00:18:16,490 --> 00:18:18,360
सावध राहा! आमच्या मागे!

280
00:18:24,160 --> 00:18:24,950
आर्मी...

281
00:18:24,951 --> 00:18:27,369
म्हणजे, क्रिस्टा आणि एरेन!

282
00:18:27,370 --> 00:18:29,980
ते पुन्हा हिसकावून घेतले!

283
00:18:35,670 --> 00:18:37,130
खरंच चालेल का?

284
00:18:38,300 --> 00:18:41,180
तो माझ्यासारखा दिसत नाही...

285
00:18:42,140 --> 00:18:44,470
तो घोडा चेहरा? हो बरोबर...

286
00:18:49,100 --> 00:18:53,729
हं? तुम्हाला ते आवडते? मला तुमचा आक्रोश ऐकू द्या.

287
00:18:53,730 --> 00:18:58,069
बरं? ते कसं? बरं वाटत नाही का?

288
00:18:58,070 --> 00:19:00,700
मी फक्त ऐकण्यासाठी मरत आहे
तुझा गोड आवाज.

289
00:19:07,410 --> 00:19:10,540
म्हणूनच मला जायचे नव्हते
दुसऱ्यांदा या शिटमधून!

290
00:19:11,380 --> 00:19:12,919
त्याचे शरीर दुहेरी जात स्क्रू!

291
00:19:12,920 --> 00:19:15,710
ती माझ्या अपेक्षेपेक्षा जास्त मांसल आहे...

292
00:19:21,640 --> 00:19:23,110
आत कसं चाललंय?

293
00:19:23,760 --> 00:19:27,020
आम्ही घाई केली नाही तर ते करतील
आर्मिनच्या वेशातून पहा.

294
00:19:28,180 --> 00:19:29,790
आणि मला त्याच्याबद्दल वाईट वाटते ...

295
00:19:30,230 --> 00:19:31,250
मी पाहतो.

296
00:19:32,350 --> 00:19:34,610
तुझा पाय कसा आहे? काही चांगले?

297
00:19:35,900 --> 00:19:38,620
मी पुरेसे हलवू शकतो. ते वाईट नाही.

298
00:19:39,360 --> 00:19:44,190
विशेष म्हणजे हे अपहरणकर्ते...
ते काही हौशी नाहीत.

299
00:19:44,910 --> 00:19:47,280
ते अशा मुलांचा वापर का करत असतील?

300
00:19:48,870 --> 00:19:52,919
बाकी तुम्ही स्वतःच हाताळू शकता.
मी एरेनला जात आहे.

301
00:19:52,920 --> 00:19:56,339
एकदा का तुम्ही कचऱ्याचा सामना केला की,
ये आणि मला भेट.

302
00:19:56,340 --> 00:19:57,340
रॉजर.

303
00:19:58,010 --> 00:20:01,620
आणखी एक गोष्ट... मी करेन
तुम्हाला सांगतो, फक्त बाबतीत.

304
00:20:02,890 --> 00:20:04,450
आर्मीन आणि इतरांनाही सांगा.

305
00:20:18,320 --> 00:20:21,739
तुम्हाला खात्री आहे, यात शंका नाही,
ते क्रिस्टा आणि एरेन आहेत?

306
00:20:21,740 --> 00:20:24,240
होय, ते वर्णनाशी जुळतात.

307
00:20:25,120 --> 00:20:26,940
हं? गार्ड कुठे आहे?

308
00:20:38,210 --> 00:20:39,210
काय...?!

309
00:20:44,890 --> 00:20:46,800
हलण्याची हिम्मत करू नका.

310
00:20:49,520 --> 00:20:51,850
कोनी! खरंच आहे का
फक्त ते चार?!

311
00:20:52,140 --> 00:20:53,600
होय, तेच आहे!

312
00:20:53,940 --> 00:20:55,460
परिसरात दुसरे कोणी नाही!

313
00:20:59,320 --> 00:21:02,399
आपण पुन्हा हलविले तर, कोण
मी कुठे मारेन माहित आहे?

314
00:21:02,400 --> 00:21:06,869
ठीक आहे! प्रथम, आम्ही या लोकांना बांधतो,
मग आम्ही कॅप्टनला भेटतो.

315
00:21:06,870 --> 00:21:08,159
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

316
00:21:08,160 --> 00:21:10,960
कॅप्टनचे आदेश, आणि
तो देखील संदेश पाठवतो.

317
00:21:15,370 --> 00:21:17,600
अहो! मार्गातून बाहेर पडा!

318
00:21:21,300 --> 00:21:22,300
कॅप्टन?

319
00:21:22,590 --> 00:21:23,590
बरं?

320
00:21:23,920 --> 00:21:26,390
रस्त्यावर गर्दी आहे, परंतु काही असामान्य नाही.

321
00:21:26,970 --> 00:21:29,580
कमांडर पिक्सिसपासून ते फार दूर नाही.

322
00:21:30,060 --> 00:21:31,520
शरीर दुहेरी मिशन कसे आहे?

323
00:21:31,930 --> 00:21:32,950
एक यश.

324
00:21:33,770 --> 00:21:35,810
आणि तरीही, तू इतका आनंदी दिसत नाहीस ...

325
00:21:36,190 --> 00:21:37,190
नाही...

326
00:21:38,480 --> 00:21:39,920
काहीतरी चुकतंय...

327
00:21:40,480 --> 00:21:42,650
लष्करी पोलीस या मागे असू शकत नाहीत.

328
00:21:43,150 --> 00:21:46,850
ते खूप गर्विष्ठ आहेत.
ते हौशी वापरणार नाहीत.

329
00:21:47,740 --> 00:21:49,220
हे अधिक सारखे आहे ...

330
00:21:50,410 --> 00:21:52,740
वॅगनचा पाठलाग केला जात होता असे गृहीत धरून...

331
00:21:53,830 --> 00:21:56,289
आणि गट त्यांच्या लक्ष्याच्या मागे जात होता ...

332
00:21:56,290 --> 00:21:57,290
कॅप्टन.

333
00:21:58,250 --> 00:22:00,010
वॅगन जवळजवळ पुन्हा फिरत आहे.

334
00:22:01,750 --> 00:22:04,580
निफा, ऐकले आहेस
केनी द रिपर बद्दल?

335
00:22:05,010 --> 00:22:07,130
राजधानीत सामुहिक खूनी?

336
00:22:07,720 --> 00:22:10,679
ज्याने गळा चिरला
100 पेक्षा जास्त मिलिटरी पोलिस?

337
00:22:10,680 --> 00:22:14,559
ती फक्त एक शहरी दंतकथा आहे
वर्षांपूर्वीपासून, बरोबर?

338
00:22:14,560 --> 00:22:17,479
तो खरा आहे, आणि कथा खऱ्या आहेत.

339
00:22:17,480 --> 00:22:18,480
हं?

340
00:22:18,650 --> 00:22:21,480
मी त्याच्यासोबत ए
मी लहान असताना.

341
00:22:21,650 --> 00:22:24,080
काय? असे का म्हणाल?

342
00:22:24,570 --> 00:22:26,150
विनोद करण्याची ही वेळ नाही.

343
00:22:27,070 --> 00:22:31,160
ते बरोबर आहे... तो नाही करणार
हौशी वापरण्याची काळजी घ्या.

344
00:22:31,950 --> 00:22:36,410
जर एखादा गट त्यांच्या लक्ष्याच्या मागे जात असेल,
ते दोन्ही मागील कोनातून असेल आणि...

345
00:22:37,000 --> 00:22:39,020
...उंच ठिकाण, दृश्यासह...

346
00:22:41,790 --> 00:22:42,790
निफा!

347
00:22:48,219 --> 00:22:51,419
<font color=" द्वारे समक्रमण आणि सुधारणा
- addic7ed.com -

348
00:23:04,320 --> 00:23:06,510
मी, लेव्ही.

349
00:23:07,900 --> 00:23:09,960
तुम्ही अजून वाढलात का?

350
00:23:30,010 --> 00:23:33,470
अरेरे? तू अजिबात बदलला आहेस असं वाटत नाही!

351
00:23:35,180 --> 00:23:36,970
केनी!

352
00:23:40,940 --> 00:23:43,090
केनी आणि लेवी पुन्हा भेटतात.

353
00:23:43,610 --> 00:23:46,650
इरेन आणि हिस्टोरिया हे शत्रूचे लक्ष्य होते.

354
00:23:47,610 --> 00:23:52,430
त्यांना परत मिळविण्यासाठी, लेव्ही आणि
इतरांनी लक्ष्य घेऊन शूट केले पाहिजे.

355
00:23:52,990 --> 00:23:55,390
पुढील भाग: "वेदना."

356
00:23:55,391 --> 00:23:56,539
"वेदना"
